-
1 факсимильный отпечаток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > факсимильный отпечаток
-
2 факсимильный
прил. facsimile факсимильный отпечаток ≈ autotype факсимильная связь ≈ facsimile, facsimile telegraphfacsimileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > факсимильный
-
3 autotype
1. nounавтотипия; факсимильный отпечаток2. verbделать автотипный снимок* * *1 (n) автотипия; факсимильный отпечаток2 (v) делать автотипный снимок* * *автотипия; факсимильный отпечаток* * *[au·to·type || 'ɔːtətaɪp] n. автотипия, факсимильный отпечаток* * *1. сущ. автотипия; факсимильный отпечаток 2. гл. делать автотипный снимок -
4 autotype
ˈɔ:təutaɪp
1. сущ. автотипия;
факсимильный отпечаток
2. гл. делать автотипный снимокautotype автотипия;
факсимильный отпечаток ~ делать автотипный снимокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autotype
-
5 autotype
['ɔːtətaɪp]1) Общая лексика: автотипия, делать автотипный отпечаток, факсимильный отпечаток2) Геология: автотип3) Техника: безрастровая автотипия, растровое клише4) Полиграфия: делать автотипный снимок, оттиск с автотипного клише, оттиск с растрового клише, факсимиле -
6 autotype
1. [ʹɔ:tətaıp] n полигр.автотипия, факсимильный отпечаток2. [ʹɔ:tətaıp] v полигр. -
7 autotype
[`ɔːtəʊtaɪp]автотипия; факсимильный отпечатокделать автотипный снимокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autotype
-
8 autotype
['ɔːtəutaɪp] 1. сущ.; полигр.автотипия; факсимильный отпечаток2. гл.; полигр. -
9 autotype
-
10 autotype
1. n полигр. автотипия, факсимильный отпечаток2. v полигр. делать автотипный снимок -
11 autotype
[ˈɔ:təutaɪp]autotype автотипия; факсимильный отпечаток autotype делать автотипный снимок -
12 facsimile proof
proof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
English-Russian big polytechnic dictionary > facsimile proof
-
13 facsimile proof
факсимильный контрольный отпечаток (с текстом в типографском оформлении)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > facsimile proof
-
14 facsimile
1. n факсимиле2. n факсимильная связь3. a факсимильный4. v воспроизводить в виде факсимиле5. v передавать по факсимильной связиСинонимический ряд:1. image (noun) counterpart; image; match; mirror; reflection2. reproduction (noun) carbon; carbon copy; copy; ditto; duplicate; imitation; reduplication; replica; replication; reproductionАнтонимический ряд: -
15 proof
1. испытание; проба; проверка2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3. контрольный отпечаток4. пробное изображение, цветопробаproof in galley — гранка, корректура в гранках
proof in sheets — корректура в листах, вёрстка
proof in slip — гранка, корректура в гранках
5. корректурный оттиск для сверкиproof leaf — пробный оттиск, корректура
6. авторский корректурный оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
7. авторская корректура8. пробный оттиск с гравюрыbrush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой
9. проба красок10. многокрасочный пробный оттискproof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
11. цветное пробное изображение, цветопробаcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура13. грязная корректура с большим количеством ошибокfoundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура
galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»
line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве
machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине
marked proof — сверка, вторая корректура
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
14. подписная корректура15. высококачественное пробное изображение16. корректурный оттиск со свёрстанного набора17. контрольный отпечаток полосыproof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
18. последняя корректура перед печатанием, сводка19. сигнальный экземпляр20. контрольный оттискquick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба
repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования
21. пробный оттиск, сделанный наспех22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранкахslip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках
soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»
-
16 facsimile proof
-
17 filmset proof
контрольный отпечаток, полученный на фотонаборной машинеproof total — контрольная сумма "второго уровня"
-
18 hard proof
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
proof total — контрольная сумма "второго уровня"
-
19 page proof
proof total — контрольная сумма "второго уровня"
-
20 proof
1. n доказательство; подтверждениеdocumentary proof, proof by documentary evidence — документальное доказательство
by way of proof he mentions … — в качестве доказательства он приводит …
foundational proof — основательные, серьёзные доказательства
2. n испытание, проверка, пробаproof stick — щуп, зонд
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
3. n шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных4. n полигр. корректура, пробный оттискproof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
proof leaf — пробный оттиск, корректура
5. n полигр. пробный оттиск с гравюрыcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
6. n полигр. необрезанные края более узких и коротких листов книги7. n полигр. фото пробный отпечатокhand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
8. n полигр. крепость9. n полигр. пробирка10. n полигр. неуязвимость; непробиваемость11. n полигр. непроницаемость; герметичность12. a непроницаемый; непробиваемый13. a не поддающийся, недоступный14. a установленной крепости15. a испытанный; выдержавший испытание; проверенный16. a как компонент сложных словfire-proof — огнестойкий, огнеупорный
Синонимический ряд:1. impervious (adj.) firm; impenetrable; impervious; invulnerable; steadfast2. demonstration (noun) demonstration; display; illustration3. evidence (noun) affidavit; attestation; authentication; certification; confirmation; corroboration; credentials; documentation; evidence; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness4. impression (noun) impression; pull; revise; slip5. reason (noun) argument; ground; reason; wherefore; why; whyfor6. trial (noun) assay; essay; examination; investigation; scrutiny; test; trialАнтонимический ряд:denial; disproof; failure; fallacy; invalidity; refutation
См. также в других словарях:
Facsimile proof — Факсимильный контрольный отпечаток (с текстом в типографском оформлении) … Краткий толковый словарь по полиграфии